◆生んだ子より、抱いた子　Unda-ko yori, daita-ko.
  • 解釈：生んだだけで育てない実子よりも、他人の子でも小さい時から育てた子の方が可愛いということ。
  • Literal：The child whom I embraced than the child whom I had.
  • Interpretation：The child who raised is lovely.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.